二手車購買需要交付的稅費包括車輛購置稅和過戶費用。其中，購置稅是根據二手車的價格和車齡來計算的，而過戶費用則是根據當地政策和實際交易情況而定。
對于購置稅，根據國家規定，二手車購買者需要按照車輛發票上標明的價格支付相應比例的稅款。具體計算方法如下：
- 車齡不滿1年或行駛里程不足1萬公里的二手車，購買者需要按照銷售價格的10%繳納購置稅；
- 車齡超過1年但不滿2年或行駛里程在1萬公里以上且不足2萬公里的二手車，購買者需要按照銷售價格的7.5%繳納購置稅；
- 如果二手車的年限超過2年或行駛里程超過2萬公里，則只需按照銷售價格的5%繳納購置稅。
例如，一輛價值10萬元、年限為1年、行駛里程為5000公里的二手汽車，則其應繳納的購置稅為10萬元×10%=10000元。
除了購置稅之外，二手車過戶還需要支付一定的過戶費用。二手車過戶費用的計算方法因地區而異，不同城市和不同車輛過戶所需花費也會有所不同。
在北京市內，二手車過戶需要繳納的費用包括機動車轉移登記證書工本費、交通事故責任強制保險、購置稅憑證復印件等共計6項。以20000元的二手轎車為例，其在北京市內的過戶費用大約為1000元左右。
總之，在購買二手車時，除了考慮到汽車本身的價格之外，還要考慮到相關稅費和過戶費用。在進行交易前最好咨詢當地相關部門或專業人士，以便能夠更好地了解實際財務狀況。
